To listen to the dialogue, click on the speaker icons.
To save the MP3 files to your computer, right click the speaker icon, click the "Save Target As. . ." menu item, then use the pop-up dialogue box to choose a location on your PC in which to store the file. Once it has downloaded, you can transfer the file to your MP3 player if you wish.
Description |
Resource |
English & Igbo (MP3) |
|
Igbo Only (MP3) |
|
Documentation (PDF) |
|
Where are you? |
Ebee ka i nọ? |
What are you doing? |
Gini ka i na-eme? |
What are you drinking? |
Gini ka i na-añụ? |
What are you thinking? |
Gini ka i na-éché? |
What are you waiting (for)? |
Gini ka i na-échè? |
What do you think? |
Gini ka ị chere? |
What did you say? |
Gini ka ị kwuru? |
What did he say? |
Gini ka ọ kwuru? |
Have you taken your medicine? |
Ị ñụola ọgwụ gi? |
I have drunk / taken it! |
Añụla m ya! |
Don't drink it! |
Añụla ya! |
Quick! Hurry! |
Ọsọọsọ! |
Please, come quickly! |
Biko, bịa ọsọọsọ! |
We will be late! |
Anyi ga-eme lẹt! |
We are late! |
Anyi emeela lẹt! |
I'm tired! |
Ike gwuru m! |
I want to rest! |
Achọrọ m izu ike! |
Has he gone? |
Ọ jeela? |
Have you gone to (the) market? |
Ị jeela ahia? |
Have you returned? |
Ị lọla? |
Did he see them? |
Ọ hụrụ ha? |
I don't know! |
Amaghi m! |
Explain what you saw! |
Kowa ihe ị hụrụ! |
Say/tell what you saw! |
Kwuo ihe ị hụrụ! |
Add salt and pepper (to it) |
Tinye nnú na ósè |
Don't put a lot / too much! |
Etinyela nnukwu! |
Put a little (bit)! |
Tinye obere! |
Put a little (bit)! |
Tinye ntakiri! |
I love you! |
Ahụrụ m gi n'anya! |
Please, help me! |
Biko, nyere m aka! |
Lift up the chair (and) sweep under it! |
Builie oche, zaa okpuru ya! |
There it is, under the chair! |
Lee ya n'okpuru oche! |
Bring the other one! |
Weta nke ọzọ! |
Today is fine (weather) |
Ụbọchị ta di mma |
Today is fine (weather) |
Ụbọchị ta mara mma |
Today is very nice (indeed) |
Ta amáká |
The sun is shining |
Anwụ na-acha |
It is raining |
Mmiri na-ezo |
It is nice |
Ọ máká |
It is cold! |
Oyi na-atụ! |
Rain is preparing to fall! |
Mmiri na-akwado izo! |
Lets run, rain is coming! |
Ka-anyi gbaa ọsọ, mmiri na-abia! |
It is too bad (not a condolence) |
Ọ jọka |
It is very long |
Ọ toka |
It is very sweet |
Ọ tọka |
I'm preparing to go out |
Ana m akwado epo |
I'm preparing to go on a journey |
Ana m akwado ije njem |
It is night / dark |
Chi ejiela |
Night / darkness has come |
Ochịchịri abịala |
I'm affraid |
Egwu na-atụ m |
Speak! |
Kwu ukwu! |
Speak out! |
Kwusie ike! |
He came recently |
O biara nsọ nsọ a |
He is near |
O no nsọ |
It is near |
O di nsọ |
We shall leave at . . . |
Anyi ga-ahapu . . . |
Wait for us! |
Chere anyi! |
Time is gone / we are finished |
Oge ezugo |
We have finished |
Anyi emechaala |
We have finished |
Anyi emesigo |
It is not a joke! |
O bughi egwuregwu! |
|